HDSMAG67

septembre-octobre 2019 - n°67 | HDS mag |  c o l l ège s Carole Merlet. Nous disposions de petits ordinateurs et d’un tableau numérique interactif qui nous ont beaucoup aidés.  » Au fond de la salle, Alexandre, origi- naire de Moldavie, se penche sur la maquette de Madmagz. «  Les photos, les vidéos, on a tout fait, énonce-t-il fièrement. Grâce à ce projet, j’ai pu apprendre plein de choses nouvelles et faire des découvertes techniques.  » Texte, vidéo, photo, son… Les magazines interactifs élaborés avec la plateforme Madmagz mélangent les medias. 9 neuf classes UPE2A ont participé à ce dispositif l’an dernier dans les Hauts-de-Seine, soit 219 élèves ces classes accueillent des élèves dont la langue maternelle n’est pas le français UPE2A ce service de création de contenus multimédia collaboratif a été déployé dans tous les collèges des Hauts-de-Seine Madmagz Cette année, le dispositif est reconduit et mis en commun avec le département voisin Yvelines Les collégiens allophones ont été invités à partager les spécificités de l’école dans leurs pays d’origine. Outre l’apprentissage technique, le but de « Sur les chemins de l’école » est bien évidemment pédagogique. «  L’objectif est l’acquisition de la langue française à l’écrit et à l’oral mais tout en mettant en valeur l’élève et son parcours , résume Carole Merlet. Dire qui ils sont leur a donné une très grande force. Ce qui est intéressant, c’est que c’est une façon de travailler différente, avec un objectif final.  » Cet objectif, c’est la présentation de leur magazine devant un comité de lecture. Méthode de travail, contenu, médias utilisés… les élèves ont dû faire face à des questions variées pour recevoir au final une mention, celle de « Au cœur de la classe ». Qu’importe : pour les collégiens, leur Madmagz aura été aussi le croisement de plusieurs mondes, plusieurs cultures. «  Ici, il y a des gens qui parlent arabe ou chinois , conclut Massaran. Puis on a mélangé tout ça ensemble et c’est ça aussi qui est très intéressant.  »  n Mélanie Le Beller CD92/S téphanie G utierrez -O rtéga