|
hds.
mag
|
n°31 - septembre-octobre 2013
gu i de
théât re
Antony
Théâtre Firmin-Gémier nomade
/Auditorium
Gymnase
du
Cosom
Mercredi 20 et jeudi 21
Novembre
20h30 Terrible Bivouac de
Pierre Guillois Auditorium Paul-
Arma
Jeudi 17 Octobre
20h30 En v’là
une drôle d’affaire
ASNIÈRES
THÉÂTRE ARMANDE-BÉJART
Vendredi 27 Septembre
20h30 Le Journal
d’Anne Frank
• Vendredi 4 Octobre
20h30 Race
• Mardi 8 Octobre
20h30 La
Maîtresse en maillot de bain
• Mardi
29 Octobre à
20h30 Joyeuses Pâques
• Mardi 5 Novembre 20h30
Olivier de
Benoist
Boulogne-Billancourt
Théâtre de l’Ouest Parisien
Du vendredi 4 au dimanche 13 Octobre
20h30 Le Bourgeon
• Du mercredi 16
au vendredi 18 Octobre
20h30 La Seule
Certitude que j’ai, c’est d’être dans le
doute
• Jeudi 7 et vendredi 8 Novembre
20h30 Magie d’ombres... et autres
tours
• Du mercredi 13 au samedi 16
Novembre
20h30 Le Laboureur de
Bohême
• Du jeudi 21 au dimanche 24
Novembre
20h30 Yerma
Châtenay-Malabry
Théâtre La Piscine
Jeudi 5
Septembre
19h Présentation de la
saison 2013-2014 - Mise en scène
Pierre Guillois
•Mardi 8 Octobre
20h30
Illumination(s) - Ahmed Madani
• Mardi 15 Octobre
20h30 Yerma
•
Samedi 28 Octobre
20h30 Gaspard
Proust tapine
• Mercredi 6 Novembre
20h30 Fellag - Petits Chocs des
civilisations
• Mercredi 13 Novembre
20h30 Tout mon amour de Laurent
Mauvignier
• Vendredi 15 Novembre
20h30 George Kaplan - Frédéric
Sonntag
• Samedi 23 Novembre
20h30
Qui-vive
• Mardi 26 Novembre
20h30
Invisibles de Nasser Djemaï
• Du
23 Novembre au 8 Décembre
Festival
MAR.T.O.com
Clamart
Théâtre Jean-Arp
Samedi 12 et
dimanche 13 Octobre
20h30 Le Destin
tragi-comique de Tubby et Nottuby
• Du mercredi 6 au samedi 16 Novembre
20h30 Enfermées
Colombes
L’Avant-Seine
Mardi 15 et mercredi
16 Octobre
Plan B
Du mardi 5 au samedi 9 Novembre
Fritz
Bauer - Dans le système judiciaire
allemand, je vivais en exil.
Gennevilliers
Théâtre de Gennevilliers
Du
vendredi 13 Septembre au vendredi 4
Octobre
Hannibal
• Du lundi 14 au
samedi 19 Octobre
Current Location
• Vendredi 22 et samedi 23 Novembre
20h30 Avignon à vie
Levallois
Petit Théâtre Odyssée
Du mardi
24 au dimanche 29 Septembre
Swollen
Tongues
• Du jeudi 10 au samedi 12
Octobre
C’est la guerre
Salle Ravel
Samedi 18 Octobre
20h30 Anne Roumanoff - Anne
(Rouge)manoff
Malakoff
Théâtre 71
Du mardi 8 au samedi 19
Octobre
Roméo et Juliette
Montrouge
Le Beffroi
Samedi 21 Septembre
20h30 Julien Cottereau (clown
mime)
• Dimanche 29 Septembre
16h
Alex Lutz
• Vendredi 11 Octobre
20h30
Le Roi se meurt
Une histoire d’amour passion
et de haines recuites, d’hon-
neur vengeur et de sacrifice
déchirant : le
Roméo et Juliette
de Shakespeare était depuis
longtemps prêt pour le grand
voyage vers la culture japo-
naise. Il n’attendait qu’une
folie visionnaire pour l’oser.
Celle d’Omar Porras, né Co-
lombien, fondateur du Tea-
tro Malandro à Genève. Là,
avec sa silhouette de pirate
infatigable, il déclenche les
révolutions des planètes
théâtrales, sème le trouble
de l’improvisation, pratique le
désordre comme une cérémo-
nie rituelle. D’autant qu’il y a
dans ce
Roméo et Juliette
une
explosion d’imaginaire propre
à nous faire douter, une fois de
plus, de la réalité historique :
Shakespeare est-il vraiment ce
dramaturge des âges anciens
qu’on nous présente dans les
manuels ? Ou bien quelqu’un
venu d’ailleurs et de partout,
traversant les cultures, les
époques, les sensibilités avec
pour seuls outils une langue
inimaginable et la faculté,
quasi divine, de créer à quatre
cents ans de distance nos
frères et sœurs d’aujourd’hui ?
Et de les faire venir nous han-
ter, personnages de papier
plus vrais que beaucoup de
nos contemporains. Comme le
Roméo de Miyuki Yamamoto,
jeune comédienne de 21 ans
dont on n’oubliera jamais la
métamorphose et la liberté.
Alors qu’importe la contrainte
des langues – le spectacle
mêle français et japonais et
est surtitré : lorsqu’ils s’ap-
puient l’un sur l’autre, comme
le génie sur l’audace, Shake-
speare et Porras nous invitent
au
« vertige de l’ailleurs »
.
n
Malakoff, Théâtre 71, du 8 au
19 octobre.
Oscar Porras réussit l’impossible confrontation
entre création, tradition et destruction.
En travaillant au Japon avec la troupe
du Shizuoka Performing Arts Center,
Création française
Roméo-san et
Juliette-chan
dr
