HDS.mag n°42

36-37 / 76

|hds mag| n°42 - juillet-août 2015
maga z i ne 2
hormis pour le jardin japonais
moderne, les jardins sont fidèles
à ceux des autochromes d’origine
Fidélité
la superficie des jardins Albert-
Kahn. Avec le musée et la maison,
la parcelle atteint 3,9 hectares
3,1 hectares
le nombre de jardins de scène :
français, anglais, japonais (2), les forêts
vosgienne, bleue, dorée et le marais
8
chaque année, Albert-Kahn,
musée et jardins accueillent
plus de 100 000 visiteurs
100 000
du banquier. Deux maisons
traditionnelles construites sur
pilotis et démontables, ont été
importées à Boulogne en 1897.
La maison de thé a été offerte
par l’école Urasenke de Kyoto.
La prochaine restructuration
du musée Albert-Kahn, dont
les travaux ont commencé cette
année, préservera le site sans
toucher aux jardins : un parcours
de visite permanent sera créé et
les maisons japonaises seront
rénovées. Ces « fabriques» sont
complètement ouvertes sur le
paysage alentour, et pour cause :
« Elles sont le point d’observation
idéal des jardins», note Christian
Lemoing. Les roches et les
végétaux s’harmonisent pour
donner l’illusion d’un grand
espace, en utilisant le vide. Le
regard doit toujours traverser
les arbustes comme les azalées,
le houx ou le buis. Ils sont ainsi
coupés « en nuages » pour ne
pas constituer un obstacle lorsque
l’on contemple le paysage. Plus
loin, on rentre dans la partie
moderne, qui, aménagée au début
des années 90 par le paysagiste
japonais Fumiaki Takano. Ici,
rien n’est fait au hasard et tout
repose sur le symbole. Le cours
d’eau qui parcourt le jardin est
une métaphore de la vie d’Albert
Kahn : au début agité et tumul-
tueux, il devient plus calme avant
de terminer dans une spirale,
symbole du recommencement
de l’existence. Des pyramides
pointées successivement vers le
ciel ou vers le sol représentent
respectivement la vie et la mort.
Une colline surélevée domine
l’ensemble du parc. Tout le long
de la balade, le yin et le yang
s’entrecroisent. Les cultures
nippone et française se mêlent
avec la présence de granit rose
de Bretagne. Comme un symbole
des racines et des voyages d’Albert
Kahn, une biographie « écrite »
dans la nature… n
Mélanie Le Beller
Lire aussi page 49 notre article
sur l’exposition estivale Album-
souvenirs d’un jardin particulier.
seine.net
CD92/O
livier
Ravoire